domingo, 17 de abril de 2016

Regina Coeli, abril 17, 2016

Papa Francisco
Praça de São Pedro 


Queridos irmãos e irmãs, bom dia!

O Evangelho de hoje ( cf. Jo 10,27-30) nos dá algumas expressões ditas por Jesus durante a festa da dedicação do templo em Jerusalém, que foi celebrado no final de dezembro. Ele está bem na área do templo, e talvez esse espaço sagrado fechado sugere a imagem do rebanho e do pastor. Jesus se apresenta como "o bom pastor" e diz: "As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço e elas me seguem. Eu dou-lhes a vida eterna e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará da minha mão "(Jo 10,27-28.). Estas palavras nos ajudam a compreender que ninguém pode ser um seguidor de Jesus, se não escuta sua voz. E este "escuta" não deve ser entendido de uma forma superficial, mas viciante, como para tornar possível uma verdadeira compreensão mútua, o que pode vir de uma sequência generosa, expressa nas palavras "e elas me seguem" (Jo 10,27). Não é apenas um ouvido, mas uma escuta do coração!

Portanto, a imagem do pastor e as ovelhas indicam a estreita relação que Jesus quer estabelecer com cada um de nós. Ele é o nosso guia, nosso mestre, nosso amigo, nosso modelo, mas acima de tudo é o nosso Salvador. Na verdade, a próxima frase do Evangelho diz: "Eu lhes dou a vida eterna e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará da minha mão" (Jo 10,28). Quem pode falar assim? Só Jesus, porque a "mão" de Jesus é uma com a "mão" do Pai, e o Pai é "o maior de todos" (Jo 10,29).

Estas palavras transmitem uma sensação de absoluta segurança e imensa ternura. A nossa vida é totalmente segura nas mãos de Jesus e do Pai, que são um só: um amor, uma misericórdia, revelado de uma vez por todas no sacrifício da cruz. Para salvar as ovelhas perdidas, que somos todos nós, o pastor se tornou cordeiro e se deixou ser sacrificado para tomar sobre si e tirar o pecado do mundo. Desta forma, ele nos deu a vida, mas a vida em abundância (cf. Jo 10,10)! Este mistério é renovado, em uma humildade sempre surpreendente, a mesa eucarística. É onde as ovelhas se reúnem para se alimentar; é aí que se tornam um, entre eles e o Bom Pastor.

É por isso que já não tememos as nossas vidas que estão agora a salvo da perdição. Nada e ninguém pode arrebatar das mãos de Jesus, para que nada e ninguém possa ganhar seu amor. O amor de Jesus é invencível! O mal, o grande inimigo de Deus e das suas criaturas, tenta de várias maneiras arrebatar a vida eterna. Mas o mal não pode fazer nada se não abrirmos as portas da nossa alma, após a sua bajulação enganosa.
A Virgem Maria ouviu e seguiu obedientemente a voz do Bom Pastor. Que Ela nos ajude a acolher com alegria o convite de Jesus para nos tornarmos seus discípulos, e sempre viver na certeza de estar nas mãos paternais de Deus.

Depois do Regina Coeli:

Queridos irmãos e irmãs,

Agradeço a todos que nos apoiaram em oração a visita que fiz ontem na ilha de Lesbos, na Grécia. Aos refugiados e ao povo grego, eu trouxe a solidariedade da Igreja. Estavam comigo, o Patriarca Ecumênico Bartolomeu e arcebispo Ieronymos de Atenas e de toda a Grécia, o que significa a unidade na caridade de todos os discípulos do Senhor. Visitamos um dos campos de refugiados: do Iraque, Afeganistão, Síria, da África, de tantos países ... Nós acolhemos cerca de 300 desses refugiados, um por um. Todos os três: o patriarca Bartolomeu, o arcebispo Ieronymos e eu. Muitos deles eram crianças; algumas dessas testemunharam a morte de seus pais e de seus companheiros, alguns se afogaram no mar. Vi tanta dor! E eu quero dizer sobre um caso particular, um jovem, que não tinha mais de 40 anos. Conheci-o ontem, com seus dois filhos. Ele é um muçulmano e ele me disse que ele era casado com uma mulher cristã, que amava e respeitava o outro. Mas, infelizmente, esta menina foi abatida por terroristas, porque ela se recusou a negar a Cristo e abandonar sua fé. É um mártir! E o homem estava chorando tanto ...

Na noite passada, um violento terremoto atingiu o Equador, deixando muitas vítimas e causando grandes danos. Oremos por essa população; e também pelo Japão, onde  houveram alguns tremores de terra nos últimos dias. A ajuda de Deus e do próximo dará a eles força e apoio.

Hoje é o Dia Mundial da Oração pelas Vocações. Somos convidados a rezar pelas vocações ao sacerdócio e à vida consagrada. E neste dia, eu ordenei onze novos sacerdotes. Renovo a minha saudação aos novos sacerdotes, para as famílias e amigos; e convido todos os sacerdotes e seminaristas para participar do Jubileu, nos três primeiros dias de junho. E para você jovens, rapazes e moças, que estão na Praça de São Pedro: Pensa se Senhor não irá chamá-lo para consagrar a sua vida a seu serviço, tanto no sacerdócio, tanto na vida consagrada.

Saúdo com afeto todos vós, peregrinos da Itália e de várias partes do mundo. Há famílias, grupos religiosos, escolas e associações: Eu abençoo a todos. Saúdo em particular os fiéis de Madrid, São Paulo e Varsóvia; bem como as peregrinações das dioceses de Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata dei Goti e Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino, acompanhado pelos bispos; os fiéis de Specchia e Verona; o Chorale Laurentian Mortara e o grupo "Os pais para cuidados intensivos neonatal."

Eles estão próximos de muitas famílias preocupadas com a questão de trabalho. Penso de modo particular na situação precária dos trabalhadores italianos do Call Center : Eu espero que tudo irá, sempre, prevalecer sobre a dignidade da pessoa humana e não sobre os interesses especiais.

Desejo a todos um bom domingo. E por favor, não se esqueçam de orar por mim. Bom almoço e adeus!


 Tradução Exclusiva